The Grove of Despair is a dungeon. In order to enter it, you need to talk to Ivys at Onigashima.
She is located at the circular square right at the city entrance, just outside the paved area, northeastern part (marked with a red circle).
Advertisement